_1100520  

張敬大師的“敬園”展示多年來的木雕藝術成果~~

敬園占地400多坪,主建築為大師親自設計、督工建造,有前亭、山水、迴廊,

環境十分優雅,是創作藝術的絕佳天地~~

 

DSC_8079  

敬園入口大廳~重視訪客的大師都在此親自送迎賓客~~

 

_1100500  

 大師和長公主親切招待。內人贈送大師兩幅畫作(中間)

 

_1100504  

 大師和長公主回贈立體浮雕“中央山脈”

 

_1100516  

大師詳細說明創作心路歷程~~

 

_1100509  

 大師解說創作靈感與美學連結~~

 

_1100510  

大師新作~~

 

 

 

斗六敬園觀張敬大師雕刻展

 

藝館雅築久安里薪傳敬園心所崇

朱銘同師揚英風,以小見大稱其雄

大斧巨雕通造化,小鑿細刀具神功。

劍削縱谷多幽徑,力劈橫絕十二峰。

仰見千簇射青冥,俯瞰萬水赴潮東。

危壁深壑開曠宇,江闊濤猛藏蛟龍。

谿山遠上白雲裡,墨客流連紫陌中。

三山五嶽何足道,八極四海一望空。

巧聖奇匠求究竟,畫仙彩筆誰為工?

歡招志士徐霞客,探澗攀巖摩蒼穹。

藏家豪擲搜珍祕,觀者驚嘆盡鞠躬。

我來管窺唯默賞,尺書丈紙難明衷。

主人殷勤相期別,出園四野晚山紅。

【自注‧注釋】

魯班:依禮記〈戰國策〉〈墨子〉〈後漢書〉記載魯班又稱公輸般、公輸班,生於魯國,故稱魯班,為古代巧匠,曾造雲梯、鉤強、木鵲、曲尺、墨斗...,被後世奉為工匠祖師,世稱巧聖先師、魯班先師、魯班祖師。

 

徐霞客萬曆十四年~崇禎十四),生於江蘇江陰,名弘祖,字振之,號霞客,是明代著名的地理學家旅行家、探險家、文學家22歲至56歲止共34年間遊歷中國16省,足跡北起河北、山東南至貴州,雲南,尋幽探祕,露宿荒野,所到之處每日記錄行蹤見聞其內容包括各地地理地貌地質水文氣候植物農業礦業手工業交通運輸名勝古迹風土人情至今仍然具有很高的科學和文學價值。

 

 

【斗六敬園觀張敬大師雕刻展】語譯

有一座優雅藝術館叫敬園座落在斗六市久安里,主人的才華是一路薪火相傳下來的,我懷著崇敬的心來欣賞他的作品。他與朱銘一同師承揚英風大師學雕刻,他的作品以小見大是最特殊風格,這在藝術界無人可望其項背。粗曠的地方大刀闊斧,幾刀就像天地自然造化一般;小刀細細雕鑿之處又具有神奇功力。像被劍俐落過的縱谷,裡頭還隱藏著幾條幽靜小路,用刀大力劈開連綿橫排山峯一連十二座,峰峰各有奇姿。從下往上看,就像千隻箭射向蒼冥天空,俯看又有多道江河夾著豐沛大水一路向東奔騰而去。站在懸崖峭壁上遠看,天地就在眼前開展,也能看到那寬闊河裡波濤洶湧好像潛藏著蛟龍。風景優美的谿山高高的穿入雲端裡,有多位詩人墨客還在繁花錦簇的小路上流連忘返呢!那三山五嶽已經沒什麼好看的啦!天地八方、三洋四海都可以一眼看完呢!如此神奇作品,有多少奇工巧匠想要來一探究竟;最會畫畫的人就算有一支神奇畫筆,也畫不出如此優美山水圖。我不覺高興起來想招來有志一同的徐霞客,一起下探深深澗谷、攀爬上高高巖頂,伸手去摸摸青天呢!收藏家一擲千金為的是要收藏這些難得珍品,觀看的人無不讚嘆這神奇功力而鞠躬拜服。我啊就像以管窺天似的只是默默安靜的欣賞,就算拿出幾丈長、幾尺厚的紙也寫不盡張敬大師的內心世界和他構圖思想。感謝主人殷勤招待,在我離開時還頻頻的相約下次再來喲!當我走出敬園時才發覺四周和遠山都籠罩在一片晚霞之中。

 

 

 

                                                                                                                                                                            文 /  安之府  /

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 安之府 的頭像
安之府

《安之府》

安之府 發表在 痞客邦 留言(51) 人氣()


留言列表 (51)

發表留言
  • 九月
  • 敬園...創作藝術的絕佳天地
  • 能在如此優雅環境中創作、展示,的確是藝術家的夢想~~

    安之府 於 2014/09/16 09:31 回覆

  • 看無
  • 安公子久違了 很高興能夠重逢 敬祝大安
  • 自從雅虎解散後許多好友都各奔前程,渺無恩訊~~
    喜逢兄臺,再聚一堂,又可暢敘所言~~
    歡迎常來賜教~~

    安之府 於 2014/09/16 23:23 回覆

  • 好姊妹
  • 藝術無價 真美 推3
  • 雖然說藝術每每有價值連城,可是識者不多,往往藝術家都是苦哈哈的~~
    感謝推推~~

    安之府 於 2014/09/16 23:25 回覆

  • Ponylite的心世界
  • 哇~~原來是朱銘的師兄弟
    同事楊英風大師啊
    朱銘在金山有座美術館
    這裡應該也是接近吧
    你們與大師互動良好,還互贈作品
    可真是人間佳話
  • 朱銘在外雙溪,張敬在斗六~~
    兩人同拜楊英風為師,聽大師談當學生的諸多趣事~~
    內人兩幅畫~~不知量力!

    安之府 於 2014/09/16 23:36 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 出外人
  • 敬園氣勢宏
    張師親督工
    伉儷獻大作
    回贈山如龍
  • 感謝兄台贈詩~~
    張敬大師很親切也很好客~~從他身上可以學到很多知識和智慧~~

    安之府 於 2014/09/17 22:16 回覆

  • 悄悄話
  • Alice
  • 由張大師親自設計督工建造的敬園
    環境清幽雅致
    是創作的好環境啊
  • 莊園式住家是許多人嚮往的~~
    尤其是巴洛克建築更令人著迷~~

    安之府 於 2014/09/19 17:53 回覆

  • 小美
  • 好有文風喔 推推
  • 感謝小美幫我推推~~
    這首師是贈送給大師的~~

    安之府 於 2014/09/19 17:56 回覆

  • 阿靜
  • 生活即成藝術 ... 精湛的工藝木雕技巧 創造與眾不同的藝術風華
  • 人生若能生活在藝術中~~是非常幸福的~~
    創做更是一件美妙感覺~~

    安之府 於 2014/09/19 17:58 回覆

  • min
  • 敬園這建築,看起來很像台灣早期時有錢人家的住宅
    整個看起來清清幽幽滴~很棒的一個地方哩~
    賞畫.....我也不太懂~>///<
  • 許多格友都反應~~要是能住這樣房子該多好!
    擁擠喧囂的都市裡是不可能住這種莊園的。
    在這裡靜心創作~~是一種幸福~~

    安之府 於 2014/09/19 18:02 回覆

  • 盈之
  • 分享嚕
    晚安愉快
  • 但願盈之會喜歡~~
    祝~~日日平安愉快~~

    安之府 於 2014/09/19 18:04 回覆

  • 樂泊黛
  • 好棒的庭園景致.. 出自當代大師之手 就是不一樣 (())
  • 有很多人喜歡莊園式住家,擁有自己的天地!當然~~能自己打造更好!

    安之府 於 2014/09/19 17:51 回覆

  • 樂樂
  • 我們可以在空間裏張揚著自己的藝術個性,風格的新穎,審美內涵的豐富,找到符合自己的表現語言,發現了自己的特質. 探索也會漸漸走向了成熟。
  • 藝術工作者各有其個人風格,表現手法也各異其趣,要者在獨闢蹊徑,自領一番風騷~~

    安之府 於 2014/09/19 21:55 回覆

  • 陳妹妹(遠虹)
  • 哇~~您們素英雄惜英雄
    不同領域的藝術家囉~~
  • 與藝術家交流,有一種難言的喜悅,互相分享創作經驗和美學理論~~

    安之府 於 2014/09/19 21:49 回覆

  • 莎莉
  • 藝術家,生活在藝術林園裏,當能創作更優的作品.
    謝謝分享.晚安!
  • 藝術家生活大多都是恬淡的~~
    當然也見過長袖善舞,善於交際應酬的藝術工作者~~
    人云~~書如其人。
    藝術作品亦如其人之品格~~

    安之府 於 2014/09/19 21:52 回覆

  • 比比寶貝
  • 珍惜當下擁有的福~

  • 午安~~颱風來囉~~這次路徑特殊帶來豐沛雨量~~要做好預防喔~~

    安之府 於 2014/09/20 17:06 回覆

  • 九月
  • 大師.....不同凡響................
  • 這則留言被阿痞分到廣告去了~~
    剛剛才找回來~~
    不好意思~~晚回覆了~~

    安之府 於 2014/10/19 22:47 回覆

  • 比比寶貝
  • 週休假期愉快~
  • 真是不了解阿痞~~
    這樣的留言也被歸類廣告~~
    看樣子~~每次開機都得到後台管理看看~~

    安之府 於 2014/10/19 22:52 回覆

  • 悄悄話
  • linlin
  • 今天要乖乖在家別亂跑喔!
  • 不好意思~~剛剛在後台找到這則留言~~
    又被阿痞歸到廣告去了~~

    安之府 於 2014/10/19 22:54 回覆

  • 文文

  • 安之府....

    應該稱呼你 ~ 詩人巧克力王子才是呀~~

    大師的傑作很是讓人敬佩

    每一件作品都珍貴

  • 文文晚安~~颱風夜可一切平安~~
    以前雅虎部落格時代,我格子常登安之府巧克力訊息,當時有很多格友都叫我“巧克力王子”~~
    張靜大師的作品不是一般擺飾,絕大部分都是收藏家收藏,現在每件都在增值中~~
    連日本建築大師安藤忠雄都佩服呢~~

    安之府 於 2014/09/21 21:26 回覆

  • ✿小矮人✿
  • 張敬大師的敬園 這是要先預約才能參訪嗎 ?
    若有機會到斗六的話 也想見識一下大師的莊園和作品呀 ~~~
  • 張敬大師因為平常時間都用於創作,人又非常好客,所以想見他一定要事先約好~~
    他會親自招待,親自解說,所用木材都是千年以上“倒閣木”,不是一般木材或漂流木~~

    安之府 於 2014/09/21 21:44 回覆

  • 靖琳的彩屋
  • 藝術總是令人感動, 問候好友風雨平安, 一切好喔!
  • 靖琳晚上好~~久違一段時間囉!
    “藝術總是令人感動”~~好比妳的花藝、彩畫、詩詞樣樣感人!
    行徑詭異的鳳凰颱風~~這次全省風災似乎不大~~我這兒風平浪靜~~
    想必妳也一樣平安!

    安之府 於 2014/09/22 22:01 回覆

  • 比比寶貝


  • 貪欲縮小到零點,愛心擴大遍虛空。
  • 阿痞好像跟客戶有仇~~
    為什麼簡單留言也會歸類到廣告~~
    他們判斷力真差~~
    乾脆取消這種服務~~

    安之府 於 2014/10/19 22:56 回覆

  • 澎澎英
  • 張大師親自設計督工的敬園
    環境清幽典雅是 創作藝術的絕佳天地
  • 這年頭能夠自己買地~~自己設計房屋~~自己督工建造~~自己住~~也是創作場所~~也是展廳~~
    感覺真是幸福~~

    安之府 於 2014/09/22 22:03 回覆

  • Kuokuo
  • 好久不見 ! 嫂夫人作畫, 您寫詩
    是一個極富有文藝氣息的家庭
  • 不好意思~~這則留言被阿痞歸到廣告去了~~剛找回來~
    我老婆喜歡畫畫~~被妳發現了~~
    兩人都是動筆~~一支是畫筆,一支是鋼筆~~
    彼此互相切磋~~互相勉勵~~

    安之府 於 2014/10/19 23:00 回覆

  • 吳山水
  • 巧奪天工集敬園 彩筆巧匠聚神功
    這篇語譯 簡直有徐霞客的神韻
  • 感謝山水兄誇獎~~
    張敬大師所使用木材非常特殊叫“倒閣木”是埋在地下數千年老木頭~~
    已經腐爛到無可腐,奇香無比~~

    安之府 於 2014/09/24 17:02 回覆

  • Rosa
  • 這間工作室好有藝術氣息
    真是創作藝術的絕佳場所
    您的夫人也好有才氣
    您們夫婦一個能文,一個善繪
    當真天作佳偶
  • 一般藝術工作者都苦哈哈~~能擁有一間屬於自己的展廳,簡直是奢想!
    內人畫技還在磨練中呢!期待更上一層樓~~
    我天生對文字十分敏銳,也喜歡沁淫在文學中,希望詩詞能引起大眾共鳴~~
    這種希望對現代文學氣氛似乎是不可即~~
    趕謝妳的讚美~~歡迎多給我指教~~
    祝~~日日平安快樂~~

    安之府 於 2014/09/27 14:53 回覆

  • 純吾
  • 張敬先生不愧是木雕大師
    敬佩敬佩
  • 張敬作品出名國際~~大部分作品已被收藏~~
    現在每件都在數十萬至數百萬之間~~
    木材都是數千年的倒閣木,內容看是寫實,實是抽象~

    安之府 於 2014/09/27 14:59 回覆

  • 雲大少爺
  • 將作品集結在自己設計的宅子裡
    相得益彰
    大師果然不同凡響
  • 能擁有自己的工作室和展場是所有藝術工作者的願望~~
    在藝術界享有一席之地~~

    安之府 於 2014/09/27 15:09 回覆

  • 悠然溫暖的家
  • 前輩晚安:

    謝謝分享大師的木雕藝術 推14

    祝福您:闔家安康~心想事成~
  • 這則留言剛剛從後台管理找出來~~
    被分到廣告去了~~
    很奇怪ㄟ~~阿痞!
    感謝妳~~
    晚回覆~~不好意思~~

    安之府 於 2014/10/19 22:50 回覆

  • C.C.
  • 敬園的建築美輪美奐又好寬敞.
  • 住在自己喜歡的獨棟莊園式建築~~應該是蠻愜意的~~
    相信妳也會喜歡~~

    安之府 於 2014/09/29 23:05 回覆

  • 蔡頭伯
  • 優雅的敬園是張大師創作藝術的天地~
    感謝好圖文分享~來問候好友~晚安~
  • 感謝蔡頭伯伯問候~~
    這則留言被阿痞歸類到廣告~~
    剛剛才找回來~~
    晚回覆~~真抱歉~~
    祝~~平安如意~~

    安之府 於 2014/10/19 23:06 回覆

  • 比比寶貝

  • 以不變的心~~堅持正確的理念!
  • 這則也是被歸到廣告~~這可怪咧~~
    感謝比比寶貝一貫支持~~

    安之府 於 2014/10/19 23:03 回覆

  • 念雲
  • 美的饗宴 靜園
    觸目皆是美景
    賞心悅目
  • 莊園式的大宅院是現代人夢寐以求的~~
    有自己的藝術創作空間也該是一樂也~~

    安之府 於 2014/10/02 18:20 回覆

  • 文文

  • 午安...

    安之府,問候你 ~~~


  • 文文~~下午好~~
    氣象說~入秋後第一波東北季風來臨~~
    會有秋的感覺喔~~期待已久~~

    安之府 於 2014/10/02 18:22 回覆

  • Big Fish
  • 張敬大師自己一手打造家園,看起來非常雅致,能有機會拜訪很難得,是事先約好的嗎?

    有位王秀杞老師不知道您有沒有聽過?他住在陽明山,他的工作室和住家感覺像個小公園,雕刻作品擺滿園子,很有藝術氣息。
  • 要拜訪張敬須事先預約~藝術工作者總有忙不完的事~~
    王秀杞也是鼎鼎大名的雕塑家~~他的石雕公園遠近聞名~~
    台灣就是需要多一些藝術,少一些黑心企業~~這樣才會充滿人文~~

    安之府 於 2014/10/02 18:45 回覆

  • 金舞鞋
  • 有機會到斗六去一定要去欣賞這藝術智慧的創作天地
    請問好友"敬園"有固定的開放日還是一定要事前預約
  • 敬園是私人展場,因為藝術家平常要創作,所以要參觀都須事先聯絡好~~

    安之府 於 2014/10/06 15:20 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 松竹軒
  • 能有幸參訪敬園 聆聽大師的創作理念 靜賞一件件木雕絕藝 真是難得
    謝謝你分享這樣的藝術饗宴
    賞讀你觀賞木雕展之餘的詩篇 彷彿也閒遊於山水勝地之間
    晚安~~
  • 張敬大師的作品大都以山水為主,也可以說是一幅幅山水圖。
    透過文字翱翔於山水圖中,很需要想像力~~
    更何況,大師作品又以抽象為主,寓大於小,彷彿就是大自然縮影~~

    安之府 於 2014/10/09 15:12 回覆

  • 悄悄話
  • A0012
  • 大 家 要 譴 責 << 谷 哥 基 督 之家 >> 淫 亂 的 基 督 徒 ! 榮 耀 上 帝 ? 在 基 督 裡 就 是 新 造 的 人, 舊 事 已 過 都 變 成 新 的 了 ? 散 佈 藏 傳 假 佛 教 , 喇 嘛 教 , 密 宗 > 宗 喀 巴 倡 導 " 密 宗 道 次 第 廣 論 " 邪 淫 雙 修 ! 耶 蘇 基 督 也 搞 淫 亂 ! FB "無 量 精 舍 " 就 是 藏 密 邪 淫 教 ! 阿 里 不 打 ( A d i - B u d d h a ) 藏 密本 初 佛 就 是 性 交 修 行 > 無 上 瑜 珈 >印 度 覃 崔 佛 教 ! 第4 台 > 103 台 "生命電視台"右上角> 男女性交標誌 ! > 海 濤 法 師 ! 佛 教 已 被 污 染 !
  • 宗教若沾上“性”,便易成邪教。若與利掛勾,則成斂財。

    安之府 於 2014/10/18 12:55 回覆

  • 水哥
  • 生活與藝術創作相互結合是個絕佳典範
  • 能將藝術融入生活是多麼美好ㄧ件事~~
    願我們身旁充滿藝術美學~~

    安之府 於 2014/11/02 18:01 回覆

  • pure寶貝
  • 兩位大師相知相惜相見歡~~安之府闔家都文人氣習捏!~幸會幸會!~
  • 與藝文界人士相處都會有愉快經驗,
    普遍來說~~比較沒心機,
    大家談的都在追求美學巔峰,
    美學雖然有不同領域,由中心點放射出去是相同的~~

    安之府 於 2014/11/02 18:00 回覆