澎湖三首

澎湖跨海大橋

 

白龍飛架覆中流,何不橫穿黑水溝?

 

揮淚老兵遙指看,波濤盡處是神州!

 

【自注‧注釋】

黑水溝:《台灣縣志》:黑水溝為澎廈分界處,廣約六、七十里,險冠諸海,其深無底,水黑如墨,湍激悍怒,勢如稍窪,舟利乘風疾行亂流而渡,遲則波濤衝擊,易致針路差失,廈船過黑水溝良久,令亞班登桅遙望,必見澎湖西嶼、花嶼、貓嶼乃可前進,倘計程應至而諸嶼不見,便失所向,須亟收回,恐漂越臺之南北而東,則邈不知所之。

虎井垵

 

追逐訊期順激流,鷗翔魚跳不盲游。

 

行船只剩三分命,怒海翻成好田疇。

【自注‧注釋】

澎湖船家俚語:“行船人三分命”。

 

 

雙心石滬

 

漁家巧設綰心圜,情侶寫真祈合歡。

 

 

我勸游魚切莫入,來成爼肉上桌餐。

 

【自注注釋】

 

司馬遷《史記‧項羽本紀》:“今人方為刀俎,我為魚肉。”

 

  

文 /  安之府

 

 

 

  

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 安之府 的頭像
安之府

《安之府》

安之府 發表在 痞客邦 留言(52) 人氣()


留言列表 (52)

發表留言
  • 您矚目
  • 行船人三分命,先人渡海來台,必經澎廈分界處的黑水溝,
    也因此許多人送命,珍惜先人到台灣開疆闢土辛勞的成果,
    好好疼惜台灣這塊土地 !!
  • 漢人其實是陸地民族,不善海上生活~`
    先人渡海到台灣都冒生命危險~~
    澎湖黑水溝海象高危險,連以海為家的澎湖人都說:行船三分命。
    如您所說,我們更應愛惜台灣這塊土地~~

    安之府 於 2016/04/05 21:30 回覆

  • 訪客
  • 白龍飛架覆中流,何不橫穿黑水溝?揮淚老兵遙指看,波濤盡處是神州!
    此句道盡老兵的無奈與反攻大陸的艱難------
    安老哥晚安~~~
  • 老哥說的是。《澎湖誇海大橋》寫得十分沉痛,
    同樣是國家分裂,南宋范成大有首
    《州橋》詩:
    州橋南北是天街,父老年年等駕回。
    忍淚失聲詢使者,幾時真有六軍來?
    可供比較~~
    祝~~下午好

    安之府 於 2016/04/06 17:47 回覆

  • 九月
  • 好詩..............
  • 澎湖花火季就要上場了~~
    不妨抽空一遊~~

    安之府 於 2016/04/11 15:56 回覆

  • 星星月亮
  • 每次上部落格最期待看到你的新詩!
    到澎湖也寫出如此感情豐富的詩
    <跨海大橋>沉痛,<虎井垵>憂生漁民,<雙心石滬>慈悲游魚。
    詩人之心,關心天下萬物。
  • 感謝你!真的用心看我的詩~~
    你也是個懂詩的人~~
    凡是人都該修養靈性,以天地之心為心,關心全民萬物~~
    你說是否?

    安之府 於 2016/04/06 17:50 回覆

  • 藍♀β♥love♥晴
  • 去到澎湖大家好像都會前往雙心石滬...
    我覺得雙心石滬真是漁民的得意之作
  • 澎湖的雙心石滬是非常有名的景點~~
    也是到此一遊的情侶留下倩影的印證處~~
    更期待好事成雙~~
    可是對誤入陷阱的海魚來說
    那可是死亡之所!
    一進去便成老饕餐桌上的佳餚~~

    安之府 於 2016/04/06 17:54 回覆

  • 虎嫂愛旅行
  • 又到了澎湖的旺季了,花火節揭開序幕入序進入大旺季~~
  • 是啊!每年三月中旬起就是澎湖旅遊旺季
    花火節就要上場了~~
    比起以前,現在澎湖觀光景點多很多
    觀光可是澎湖縣的第一大收入~~

    安之府 於 2016/04/08 20:41 回覆

  • Angel
  • 來過澎湖多次 每次都和雙心石滬擦身而過
    但願這次能一償宿願^^
  • 澎湖的“雙心石滬”就只是海邊一處景點而已
    對漁民來說是每天收獲一次
    觀光客都以“愛心”對待,
    希望討個心心相印的吉利~~
    祝妳這次蒞臨能一償宿願~~

    安之府 於 2016/04/08 20:46 回覆

  • sun
  • 好友將澎湖的美景盡收於詩作中,描寫的真生動~~
  • 澎湖還有許多景點如:通樑古榕、西嶼砲台~~等等
    這組詩是多年前寫的
    遺失了很多
    只剩這三首~~~

    安之府 於 2016/04/08 20:48 回覆

  • 星星月亮
  • 請問"鷗翔魚跳不盲游"是什麼意思?
  • 這要從整首詩來看~~
    澎湖漁民出海捕魚並不盲目在大海上碰運氣
    而是在汛期時追逐魚群
    魚群在激流游跳、成群海鷗在海上捕食
    漁船遠看這景象便乘風破浪,冒極大風險才能有漁獲
    與大海搏鬥只剩三分命,他們以船為家,以海為田。

    安之府 於 2016/04/08 21:16 回覆

  • 小美
  • 雙心石滬 寫得好 推
  • 感謝小美~~
    愛旅遊的你相信一定去過澎湖~~
    祝~~平安健康

    安之府 於 2016/04/08 20:50 回覆

  • Ponylite的心世界
  • 澎湖寫景三首
    頗有不同意涵
    觀海景望古來春秋
    也是台灣歷史重點的所在
  • 時光就像浪濤拍岸~~
    澎湖誇海大橋以前是有警總駐兵把守的
    現在都看不到了~~
    兩岸也不再分離了
    那種遙望神州,離鄉背井的感覺也雲消霧散了~~

    安之府 於 2016/04/08 20:53 回覆

  • 兟絲
  • 這三首想必是賞景最有感的
    數年前去過澎湖
    卻對虎井垵不復記憶
    倒是走進潘安邦紀念館
    滿是他螢幕上的身影
    也因此了解外婆澎湖灣的創作背景
  • 的確,這三首是多年前寫的~~
    現在澎湖誇海大橋已經沒有老兵駐守
    虎井垵不是澎湖一級景點,七美人嶼是較多人去
    潘安邦、張雨生都有紀念館,澎湖拜名人效應增加不少觀光收入~~

    安之府 於 2016/04/08 20:57 回覆

  • 阿芳
  • 安兄早安!
    來賞好詩
    爐火純青
  • 古典詩詞有別於散文詩
    應該別有一番滋味~~
    謝謝~~

    安之府 於 2016/04/08 20:59 回覆

  • 純吾
  • 感謝好詩分享
  • 謝謝教授~~
    到您格子裡翻照片看到許多懷念老東西
    如:噴蚊子罐、百年木造澡盆~~
    令人回憶無窮!

    安之府 於 2016/04/08 21:01 回覆

  • 牛奶 jasmine
  • 還沒去過澎湖
    很想看看,如此美麗的景色
    期待有一天,能飛越過去

    午安^^
  • 澎湖是台灣最大離島
    觀光資源豐富
    旅行社安排行程很充實
    有空不妨去看看走走~~

    安之府 於 2016/04/08 21:04 回覆

  • 您矚目
  • 美好的詩篇,描寫澎湖美好的景色,相得益彰 !!
  • 澎湖的美景相信很值得用詩來描寫~~
    感謝妳~~
    祝~~日日平安愉快

    安之府 於 2016/04/08 21:07 回覆

  • fwubiao
  • 經典的歌曲「外婆的澎湖灣」⋯
  • 這首“外婆澎湖灣”曾經傳唱大街小巷~~
    到現在還是許多人點歌必唱的~~

    安之府 於 2016/04/08 22:14 回覆

  • Kuokuo
  • 我還不曾去過澎湖
    感謝分享美詩
  • 澎湖雖小但景點不少,大多與海有關~~
    國內旅遊,費用便宜~~
    抽個空三天兩夜就有滿滿旅程~~
    現在正是花火節上場~~

    安之府 於 2016/04/09 20:18 回覆

  • 周仔
  • 來您家賞心悅目美詩.美歌喔.您的美詩真棒喔.潘安邦的外婆的澎湖灣就是這樣的雋永難忘喔
  • 感謝周兄蒞臨~~
    潘安邦的“外婆澎湖灣”是校園歌曲時代一直傳唱到現在的名歌~~
    相信很多人都喜歡~~
    去過貴格拜讀大作~~
    有一篇《遠眺旗津都會海景》題目很好,意境頗佳,勾起我到旗津回憶~~
    吟詩一首~~敬請指教~~
    一泓滄水瀉晴灘,萬影千帆入港灣。
    天放明珠升碧海,漁歌燈火有餘歡。

    安之府 於 2016/04/10 19:27 回覆

  • 虎嫂愛旅行
  • 早安來報到~~
  • 這兩天假日晴空萬里~~
    聽氣象說~~過兩天氣溫會驟降哦!
    要遊玩須把握~
    祝~~平安愉快

    安之府 於 2016/04/09 20:21 回覆

  • 吳山水
  • 水底乾坤惡向起 波濤無心亂意中
    誰叫魚兒輕色變 失足千古入石籠
  • 吳兄與我同意~~
    魚兒一入石滬就千古遺恨了~~

    安之府 於 2016/04/09 20:23 回覆

  • 出外人
  • 石滬巧安排
    能進出不來
    著急又何用
    命運等候裁
  • 聽說這“雙心石滬”雖然只用海邊石頭,就地取材堆疊~~
    但技法札實,耐大浪沖擊不易倒塌~~
    前一陣子有傾倒一部分,縣府請人修護~~
    就沒前人修築的牢固~~

    安之府 於 2016/04/09 20:27 回覆

  • Alice
  • 澎湖景致好
    我曾去旅遊
    好友的詩寫
    句句動人心
  • Alice去過澎湖~~
    不只是否和我一樣的觀感~~
    感謝讚美~~

    安之府 於 2016/04/09 20:30 回覆

  • 謝曉賢

  • 謝謝好友分享!

    來問候好友~祝平安喜樂
  • 感謝曉賢兄到訪~~
    這裡大都是詩詞天地
    全是自己創作的~~
    歡迎多多指教

    安之府 於 2016/04/09 20:45 回覆

  • ☆。Lily ♥ 玲。☆
  • 令人懷念的歌曲 ...
  • “外婆的澎湖灣”這首歌到現在還是有許多人喜歡~~

    安之府 於 2016/04/15 20:46 回覆

  • candy
  • 澎湖的三大奇景
    令人嚮往喔~
    推~
  • 澎湖景點大都在海邊~~
    來澎湖跟海結下深緣~~

    安之府 於 2016/04/11 15:57 回覆

  • 松竹軒
  • 澎湖三景在詩境裡各有不同的慨嘆 卻都扣人心弦
    謝謝你的美好分享
    晚安~~
  • 看到不同的風景
    內心便湧出不同感受~~
    風景真能移人情感~~

    安之府 於 2016/04/11 15:59 回覆

  • 星星月亮
  • 感謝您詳細回覆讓我更瞭解詩意。
    可見您是很親切又不藏私的人。
    謝謝您
    祝健康如意
  • 不客氣!
    詩詞沒什麼好藏私的~~
    還恨不得大眾知曉呢!
    只要肯提出問題,我都樂於解答~~
    祝~~平安健康

    安之府 於 2016/04/11 16:07 回覆

  • 慶餘
  • 妙比生花

    感謝優美詩詞分享

    祝愉快!!!
  • 知道慶餘小姐也用心於詩~~
    不知對古典詩詞有否新的創作~~
    祝~~才思洶湧

    安之府 於 2016/04/17 22:28 回覆

  • 維淇 vicky
  • 原來有專門歌訟澎湖的詩作
    從老兵.行船人及海漁的角色看澎湖
    都有個自的喜與悲
    這就是所謂的人生
    道盡現實殘酷與無奈~~
    推+1
  • 清朝時有些詩人描寫過澎湖,但數量不多~~
    近代人我就不知了~~
    我去過兩次
    寫下幾首詩~~
    這是其中三首~~
    風景能移人性情~~

    安之府 於 2016/04/11 16:02 回覆

  • sally 吳
  • 懷念的一首歌
  • “外婆的澎湖灣”這首歌到現在還是有許多人喜歡~~

    安之府 於 2016/04/15 20:47 回覆

  • 阿珠珠
  • 外婆的澎湖灣好聽~
  • “外婆的澎湖灣”這首歌旋律輕快
    歌詞親切
    到現在還是有許多人喜歡~~

    安之府 於 2016/04/15 20:48 回覆

  • Rosa
  • 我沒去過澎湖
    但澎湖灣這首歌為我描述出澎湖的些微景致
  • 澎湖多的是海~~~
    歌詞中小孩懷念與外婆相處的愉快童年~~
    童年回憶總是甜蜜的~~

    安之府 於 2016/04/15 20:50 回覆

  • 水哥
  • 把澎湖賦予詩詞形容得很貼切
  • 澎湖知名景點不少~~
    到處都是蔚藍海岸~~
    令人忘記城市喧囂~~

    安之府 於 2016/04/15 20:53 回覆

  • 看無
  • 魂斷黑水溝
    夢殘無奈何
    運乖離神州
    存活大丸客

    註;大丸指臺灣
  • 先人橫渡澎湖黑水溝
    都冒生命危險,往往一去不復還~~
    所以至今流傳~~渡台悲歌

    安之府 於 2016/04/15 20:55 回覆

  • candy
  • 澎湖景點最美的當然在海邊囉
    晚安~
  • 到澎湖~~除了海水~~還是海水
    最高的“山”才60幾公尺~~

    安之府 於 2016/04/15 20:57 回覆

  • 江郎財進
  • 安兄的旅遊詩吟得真是好.

    祝您假期愉快、吉祥如意、笑口常開、福慧圓滿、闔府亨泰!
  • 旅遊作詩
    最能體會吟遊詩人的心情~~
    祝~~平安愉快

    安之府 於 2016/04/15 20:58 回覆

  • 蔡頭伯
  • 感謝好詩分享~還有好聽的老歌~
    來問候好友~晚安~
  • 曲調輕快“外婆的澎湖灣”以前也是我喜歡哼唱的校園名歌~~
    怎~~一轉眼變~~老歌了!
    唉!逝者如斯乎!
    祝~~康安

    安之府 於 2016/04/18 21:32 回覆

  • 南方
  • 時代悲劇化塵煙
    七十春愁盡離恨
    波濤盡處有神州
    海峽咫尺斷歸程
  • “時代悲劇化煙塵”~~過往一段滄桑史只剩下回憶了!
    中華民國創造人類有史以來最長久的戒嚴~~
    在三通之後~~台灣與中國已經可以用一次周末往返度假~~
    再也沒有人會望洋興嘆了~~

    安之府 於 2016/04/18 21:37 回覆

  • 南方
  • 輕風徐來萬頃柔
    怒海掀濤覆漁舟
    郎君出航看天意
    歸來才是枕邊人
  • 對海象凶險的討海人來說~~
    每一次出海都是用生命去搏鬥的~~
    “歸來才是枕邊人”~~真是女性心思!

    安之府 於 2016/04/18 21:40 回覆

  • 南方
  • 安兄平安
    真抱歉,痞客邦近來亂象叢生
    沒收到這篇文章的訊息(>﹏<)
  • 電腦網路總會出差錯的~~
    我也經常沒上線~~
    這是現代空中知音特有現象~~
    祝~~事事平安

    安之府 於 2016/04/18 21:41 回覆

  • 雲大少爺
  • 描述的澎湖名勝
    都是一遊再遊不膩的景點

    早安安
    週日愉快~
  • 澎湖是台灣最大離島~~
    坐飛機也蠻驚險的~~
    澎湖~~還真的有很多景點~~
    祝~~旅遊愉快

    安之府 於 2016/04/18 21:43 回覆

  • 恰恰老師
  • 感謝分享喔~

    晚安! 我分享了第一次搭新幹線到輕井澤的新奇經驗,還有吃新幹線造型便當,歡迎您來欣賞喔!

    祝您假日快樂!
  • 新幹線是日本引以為傲的交通建設~~
    相信搭過的人,終生都會留下美好回憶!
    祝~~旅行愉快

    安之府 於 2016/04/18 21:46 回覆

  • 一秀
  • 雙心石滬 漁家巧設綰心圜,情侶寫真祈合歡。 我勸游魚切莫入,來成爼肉上桌餐。
    這首最幽默有趣,,看了令人會心莞爾笑!!!!
    安老哥晚安~~~

  • 澎湖的雙心石滬對情侶來說,是許下諾言,互結終生的好見證~~
    但對海魚來說,卻是死亡陷阱~~
    人在社會中求生存也一樣
    表面看來美好,卻處處暗藏危機~~
    不得不謹慎!
    祝~~天天美好

    安之府 於 2016/04/18 21:50 回覆

  • min
  • 澎湖,好多年前去過一次
    還蠻懷念的~風景美~空氣好~
    很想再去第二次說
  • 現在的澎湖主要以觀光收入最豐富~~
    所以開發出很多新景點~
    很多都是在小島上~~
    還有名人館,如潘安邦、張雨生故居~~~都值得一遊。

    安之府 於 2016/04/18 21:53 回覆

  • f30917
  • 去到澎湖大家好像都會前往雙心石滬...
  • 現在到澎湖遊玩可不能錯過~~
    到雙心石滬拍照留念~~

    安之府 於 2016/04/20 22:15 回覆

  • chasemoon
  • 我也去過一次澎湖花火節 天氣真熱 回來已曬成小黑人 呵呵 感恩美好詩文分享 週休愉快 晚安~推^^
  • 哈哈~~去澎湖曬成小黑人
    我第一次去也是一樣~~
    澎湖風景都靠海,夏天太陽特別大~~
    下次去玩海記得帶防曬油~~
    祝~~事事平安

    安之府 於 2016/05/04 22:58 回覆

  • 小雪兒
  • 感謝你分享好詩...
    還沒去過澎湖呢....
    有機會也來去看看.....
  • 澎湖是國內旅遊~~
    景點大都在海邊~~
    夏天太陽大,記得帶防曬油~~
    要不然,小心曬成小黑人~~
    最好選春天去~~
    祝~~愉快平安

    安之府 於 2016/05/04 23:01 回覆

  • 「月光杉林」廚房
  • 好詩中藏著美景,令人嚮往,感恩分享!
  • 我也希望能成為~~詩中有畫,畫中有詩~~
    感謝您~~

    平安如意

    安之府 於 2016/05/09 21:13 回覆

  • 魔術師 林政德
  • 寫的真的很不錯呢,感謝分享^^
  • 感謝到小格一遊~~
    酷暑氣溫高升,注意飲食保健,勿在烈日下曝曬太久~~
    祝~~平安愉快

    安之府 於 2016/08/03 11:02 回覆

  • 風信子精靈
  • 雙心石滬,是到澎湖必遊景點.
  • 雙心石滬是情侶留影最佳風景~~

    安之府 於 2016/08/19 14:54 回覆

  • 欲迴低語綠鈴
  • 老兵揮淚搖指看汹湧盡處是神州
    這兩句詩 讓我想起了我的父親在那個年代
    他的心情是如何期盼能夠回家
  • 這兩句是多麼沉痛!
    只有妳道出顛沛流離老兵心聲!
    故鄉就在波濤洶湧盡處卻歸不得!

    安之府 於 2017/07/31 22:50 回覆